La ruta del agua de Toledo es un paseo por los restos que dejó el agua bajo la ciudad: un depósito romano en las Cuevas de Hércules, unas termas romanas y varios baños árabes escondidos en sótanos. Las Cuevas de Hércules y las termas romanas se visitan por libre y gratis de martes a sábado, y los baños se ven con las rutas guiadas del Consorcio de Toledo. Con niños es un plan corto, a cubierto y lleno de leyendas.
Ruta del agua de Toledo
Cuevas de Hércules: Callejón de San Ginés, 3 · gratis · de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00
Termas romanas: Plaza de Amador de los Ríos, s/n · gratis · mismo horario
Cerrado: domingo y lunes
Baños árabes: Cenizal, Caballel y Tenerías · con rutas guiadas del Consorcio y reserva previa
Información y reservas: Centro de Gestión de Recursos Culturales · Plaza de Amador de los Ríos · 925 25 30 80
Edad recomendada: a partir de 5 o 6 años
Horarios de Turismo de Toledo consultados en septiembre de 2026. La web del Consorcio da otros horarios para las Cuevas de Hércules; llamad antes de ir.
Hace dos mil años, la Toletum romana recibía el agua por un acueducto que cruzaba el Tajo. De ahí se repartía por depósitos subterráneos hacia las termas, las fuentes y las casas importantes. Siglos después, los baños árabes siguieron aprovechando esa misma idea. Lo que hoy veis en los sótanos es lo que queda de todo ese sistema.
Estos espacios estaban conectados, aunque hoy estén separados por calles y casas. Por eso la ruta se hace andando por el casco histórico, de uno a otro, y cada parada dura poco, que con peques es una ventaja.
¿Qué se ve en las Cuevas de Hércules?
Las Cuevas de Hércules son un depósito de agua romano del siglo I, construido con piedra y cal y recubierto por dentro para que no se filtrara el agua. Encima se levantaron después una iglesia visigoda, una mezquita y la parroquia de San Ginés.
Se bajan por una escalera de caracol, así que dejad el carrito arriba.
A los niños les impresiona el tamaño de los muros: el agua almacenada hacía tanta presión que había que construir fuerte. Preguntadles por qué creen que las piedras son tan grandes antes de contárselo.
¿Cuál es la leyenda de la Cueva de Hércules para niños?
Cuenta la leyenda que Hércules fundó Toledo y construyó aquí un palacio con cuevas y galerías llenas de tesoros, y que dejó una maldición para quien se atreviera a abrirlo. Muchos siglos después, el rey visigodo don Rodrigo no hizo caso: entró, abrió los cofres buscando oro y, en su lugar, encontró un lienzo con jinetes árabes pintados.
Poco después, los musulmanes lo derrotaron en la batalla de Guadalete y se acabó el reino visigodo. Es una de las leyendas de Toledo para niños que mejor funcionan, y contada allí abajo, en la penumbra, se la van a acordar mucho tiempo.
¿Y las termas romanas y los baños árabes?
Las termas romanas de la plaza de Amador de los Ríos se conocen desde 1986 y hoy se visitan sobre pasarelas, con los restos a la vista. Allí mismo está el Centro de Gestión de Recursos Culturales, donde os informan de las rutas guiadas. Con esas rutas se entra en espacios que no abren por libre, como los baños del Cenizal, bajo la bajada del Colegio de Infantes, los del Caballel, en la plaza de las Fuentes, o los de Tenerías.
Para completar el día tenéis más ideas en Toledo con niños, un paseo por la judería de Toledo y el Alcázar y Museo del Ejército. Si os gustan las leyendas, no os perdáis Los Guardianes de Toledo, y si hacéis noche, a pocos kilómetros está Puy du Fou.
Reservar rutas guiadas del Consorcio
¿Qué más os preguntáis sobre la ruta del agua de Toledo?
¿Cuánto cuesta entrar en las Cuevas de Hércules?
Nada. La entrada a las Cuevas de Hércules y a las termas romanas es gratuita, de martes a sábado.
¿Por dónde llegaba el agua a la Toledo romana?
Por un acueducto que salvaba el río Tajo y llevaba el agua hasta depósitos como el de las Cuevas de Hércules, desde donde se repartía a termas y fuentes.
¿Se pueden ver los baños árabes de Toledo por libre?
No siempre. Los del Cenizal, el Caballel o Tenerías se visitan con las rutas guiadas del Consorcio de Toledo, que necesitan reserva previa.


